الأسئلة الشائعة حول تطبيق Ballot Scout

Ballot Scout تطبيق يتتبع بطاقات الاقتراع المنزلية المُرسَلة عبر البريد الإلكتروني باستخدام الترميزات الرقمية لرسائل الخدمة البريدية للولايات المتحدة (USPS)، بالإضافة إلى البيانات من المسؤولين عن إدارة الانتخابات. تم إنشاء تطبيق Ballot Scout من قِبل منظمة Democracy Works، وهي منظمة غير حزبية وغير ربحية، كما أنها تتشارك مع مكاتب الانتخابات المحلية.

يُرجى إدخال الاسم الأول والاسم الأخير والعنوان الذي طلبت إرسال بطاقة اقتراعك إليه بالبريد، ثم اضغط علىتتبع بطاقة تصويتك. يجب أن يشتمل كل من الاسم والعنوان على التفاصيل الدقيقة التي استخدمتها عند تسجيلك للتصويت.

قد تتمكَّن أيضًا من التسجيل للحصول على الإشعارات، إذا كان ذلك متاحًا في ولايتك. ولإجراء عملية التسجيل، ابحث عن بطاقة اقتراعك، ثم أدخل بريدك الإلكتروني و/أو رقم الهاتف في قسم الإشعارات. كما يُمكِنك تشغيل وإيقاف تشغيل الإشعارات في هذا القسم في أي وقت. ستُخزَّن معلومات الاتصال الخاصة بك بشكل آمن ولن يتم استخدامها مُطلقًا لأي غرض بخلاف الإشعارات المُتلعقة بحالة بطاقات الاقتراع الخاصة بك.

بعد التسجيل، سيرسل تطبيق Ballot Scout رسالة نصية و/أو بريد إلكتروني كلما تغيرت حالة بطاقة التصويت الخاصة بك. عند قيامك بالتسجيل، إذا كانت بطاقة تصويتك قد بدأت في الانتقال بالفعل، فلن تتلقى إشعارات لأي من الحالات السابقة

لإيقاف تلقي إشعارات نصية، رد بكلمة "Stop" (إيقاف) في أي وقت على أي من الرسائل.

لإيقاف تلقي إشعارات البريد الإلكتروني، انقر على الرابط الموجود في نهاية أي من رسائل البريد الإلكتروني التي تنص على To unsubscribe click here "لإلغاء الإشتراك، اضغط هنا".

لإيقاف أو تغيير طريقة تلقي الرسائل، انتقل إلى الأداة، وابحث عن بطاقة اقتراعك، وقم بتشغيل أو إيقاف تشغيل كل نوع من أنواع الإشعارات. كما ينبغي أن تتلقى تأكيدًا بالتغيير الذي قمت به.

يجب أن يتطابق الاسم الذي أدخلته تطابقًا تامًا مع الاسم الذي استخدمته حين قمت بالتسجيل للتصويت. إذا كان اسمك به أخطاء إملائية في تسجيلك باعتبارك مصوتًا، فستتم كتابته بنفس الأخطاء الإملائية في تطبيق Ballot Scout. فإذا كنت - على سبيل المثال - قد سجلت اسمك باعتبارك "Rob" وليس "Robert"، فستحتاج إلى استخدام اللقب/ الاختصار الخاص باسمك للبحث عن بطاقة التصويت الخاصة بك. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يتطابق العنوان الذي تدخله مع العنوان البريدي كما يظهر في تسجيلك ضمن المصوّتين/على مظروف بطاقة التصويت. إذا كنت متأكدًا من كتابة اسمك وعنوانك بشكل صحيح، ولكنك لا يزال يظهر أمامك خطأ، فيُرجى الاتصال بمكتب الانتخابات المحلي الخاص بك للبحث عن حالة بطاقة تصويتك.

لا توجد في الوقت الحالي طريقة يسهل الوصول إليها لتتبع البريد من خلال البريد العسكري باستخدام شفرات الباركود البريدية الذكية الأساسية لدى الخدمة البريدية للولايات المتحدة (USPS). يمكننا التتبع من خلال الخدمة البريدية للولايات المتحدة (USPS)، ولكن بمجرد دخول بطاقة التصويت في نظام البريد العسكري، تصبح بطاقة التصويت غير مرئية لنا. يمكننا توفير بيانات تتبع جزئية لمسؤولي الانتخابات المعنيين إذا طلبوا ذلك ولكننا أخطأنا في عدم تقديمها إلى الناخبين لأنها بيانات غير كاملة. هناك مشاريع منتشرة في جميع أنحاء البلاد تبحث عن طرق للقيام بهذا العمل بطريقة أفضل وعند وضع طريقة تتبع متكاملة وفعالة، سننظر بالتأكيد في كيفية تطبيقها!

يُرجى الاطلاع على التعريفات الواردة أدناه لمعرفة جميع حالات بطاقات التصويت المحتملة. لاحظ أن كل بطاقة تصويت قد لا تمر بكل حالة على حدة، وأن بعض سمات الحالة* (أُعيد إرسالها بالبريد إلى المكتب، في طريقها إلى المكتب، تم استلامها، مقبولة، غير مقبولة) تتاح فقط في مناطق محددة.

قيد التحضير - لم تدخل بطاقة اقتراعك البريد بعد، ولكنها قيد التحضير من قِبل مكتب الانتخابات المحلي التابع له. تُحدِّث مكاتب الانتخابات هذه الحالة دائمًا، ولا ترتبط مُطلقًا ببيانات الخدمة البريدية للولايات المتحدة.

أرسلت بالبريد إليك - تمتلك USPS بطاقة تصويتك وهي في طريقها إلى عنوانك

تمت جدولة التسليم - بطاقة اقتراعك موجودة في مكتب البريد المحلي التابع له ولها موعد تسليم تقديري. ويجب أن تصل إلى عنوانك في هذا الموعد مع بريدك الاعتيادي أو في موعد قريب منه.

تم إرجاعها إلى المرسل - لم تتمكن الخدمة البريدية للولايات المتحدة من تسليم بطاقة اقتراعك إلى عنوانك. قد يتطلب الأمر إصدار بطاقة اقتراع جديدة.

أُرسلت بالبريد إلى المكتب* - بطاقة اقتراعك المكتملة في طريقها إلى مكتب الانتخابات عبر البريد

تسلمها المكتب* - تسلم مكتب الانتخابات بطاقة اقتراعك. هذه الحالة تعني أن الخدمة البريدية للولايات المتحدة قد سلَّم بطاقة اقتراعك إلى المكتب، أو أنه قد تم تسليم بطاقة اقتراعك باليد أو تم وضعها في صندوق البريد، إذا كان ذلك مُتاحًا. وبالنسبة لبعض المناطق، ستكون هذه هي الحالة النهائية لبطاقة اقتراعك.

تسلّمها المكتب – مقبولة *- حُدِّدت بطاقة اقتراعك على أنها مقبولة حتى يفرزها أحد مكاتب الانتخابات. ويُحدِّث مكتب الانتخابات هذه الحالة دائمًا؛ ولا ترتبط أبدًا ببيانات الخدمة البريدية للولايات المتحدة.

تسلّمها المكتب – وضعت علامة عليها* - قد تكون ثمة مشكلة في بطاقة اقتراعك وعليك التواصل مع مكتب الانتخابات التابع له. ويُحدِّث مكتب الانتخابات هذه الحالة دائمًا؛ ولا ترتبط أبدًا ببيانات الخدمة البريدية للولايات المتحدة.

بمجرد إرسالها عبر البريد، سيستغرق توصيل بطاقة تصويتك عادة مدة تتراوح بين يومين و5 أيام. يُرجى ملاحظة أن التاريخ المقدَّر للتوصيل يتم تحديده بناءً على جزء من بيانات الفحص/المسح لدى USPS التي يتم استلامها عند وضع علامة على بطاقة التصويت باعتبارها قد خرجت للتوصيل من المنشأة البريدية المحلية الخاصة بك، وليس أنها وصلت إلى صندوقك البريدي.

قد تكون في منطقة يقوم فيها تطبيق Ballot Scout فقط بتتبع بطاقة تصويتك من مكتب الانتخابات إليك لأن مكتب الانتخابات لم يستطع تضمين شفرة الباركود البريدية الذكية على بطاقة تصويتك المعاد إرسالها. وهذا لا يعني أن بطاقة تصويتك ليست في طريق عودتها إلى المكتب، وإنما يعني أننا فقط لا نتتبع سير العملية.

هذا لا يعني بالضرورة أن بطاقة تصويتك ليست قيد النقل، فقد يكون ذلك ببساطة أنه لم يتم فحصها/ مسحها مرة أخرى بواسطة USPS. في كثير من الأحيان، قد لا يكون لدى بعض المنشآت البريدية معدات فحص لمواصلة فحص/ مسح بطاقة الاقتراع أو قد تقوم الخدمة البريدية للولايات المتحدة (USPS) بفرز بطاقة التصويت بطريقة لا تحرك بطاقة التصويت من خلال آلات الفحص/المسح ذات الصلة. إذا كنت غير متأكد مما إذا كان ينبغي أن تكون قد تلقيت بطاقة تصويتك بحلول تاريخ معين أو ما إذا كان المكتب قد تسلم بطاقة تصويتك، فإننا نشجعك على الاتصال بمكتب الانتخابات المحلي لديك أو بولايتك.

أولا تأكد من وصول جميع رسائل البريد الخاصة بك لهذا اليوم. ستصل بطاقات التصويت مع توصيل بريدك العادي، وليس في شحنة توصيل منفصلة كما هو الحال في حالات توصيل الطرود الخاصة. بعد ذلك، تحقق من عدم وصول بطاقة التصويت في إحدى دفعات البريد المستلمة من أيام أخرى. في بعض الأحيان، قد يتم تصنيف مظاريف بطاقات التصويت بالخطأ باعتبارها بريدًا غير هام! إذا وصل بريدك الخاص بهذا اليوم ولم تعثر فيه على المظروف، فاتصل بمكتب الانتخابات المحلي لديك على الرقم المقدم. فمن الممكن أن تكون الخدمة البريدية للولايات المتحدة (USPS) قد سلمت بطاقة توصيتك إلى عنوان خاطئ أو تعذر توصيلها، وقد تحتاج إلى إصدار بطاقة تصويت جديدة.

لأسباب أمنية، ندعم الإصدار الرئيسي الحالي لكل متصفح وإصدار سابق له. إذا كنت تواجه صعوبات في استخدام Ballot Scout، فحاول تحديث متصفحك إلى الإصدار الحالي.

نحن نحرص بشدة على الحفاظ على سرية معلومات الناخبين. نحن لا نبيع معلومات المستخدم ولا نقوم بتوزيع أي بيانات شخصية لأي غرض سوى تزويدك بالمعلومات والخدمات التي طلبتها. لمعرفة المزيد حول ممارسات لمعرفة المزيد حول ممارسات الأمان التي نتبعها، يُرجى زيارة صفحتنا الخاصة بسياسة الخصوصية وشروط الخدمة.